Untitled

ジャスティン・ビーバーが、ワン・ダイレクションのナイル・ホーランが住むロンドンの住宅で深夜に ジャムセッションを行い、近所の住民から苦情を受けていたことが明らかになった。

彼らのコラボレーションが行われたのは実に真夜中 3時のこと。いくら今が旬のスーパースターである2 人とは言え、クレームが来ても仕方のない時間であ る。

「僕らは一緒に素晴らしい時間を過ごしたよ！僕は この前ロンドンにあるナイルのアパートに行ったん だけど、そこで近所の住民をちょっぴり怒らせちゃ うって事件があったんだ。僕らは午前3時にちょっ としたジャムセッションを行ったんだけど、どうや ら下に住んでいる人がいたんだよね。僕らが演奏し ている時にいきなり”バン！バン！バン！” って激 しくドアを叩く音がして、（下に住んでいる）男の 人が『静かにしろ！』って叫んできたんだ！そりゃすごい様子だったね」とビーバーは後日、彼のツ イッター上でその時の様子を説明している。

ビーバーとナイル、彼らの貴重なコラボレーションを見たいファンたちは大勢いるだろうが、もし次の 機会があるなら練習はもう少し常識的な時間に行ってほしいものだ。